XEDEA / OBJETO

Gure elkartearen xedea kultura eta pertsonen harremanak sustatzea da, Yesa-Esa herriaren eguneroko bizitzari loturik daudenak eta bere luarraldeari.
El objeto de nuestra asociación es el fomento de la cultura y las relaciones interpesonales, en relación a la vida cotidiana del pueblo de Yesa-Esa y a su comarca.



miércoles, 15 de agosto de 2018

JAIAK 2018 FIESTAS


Programa PRE-fiestas / Jai-AURREKO egitarua
Duela zazpi urte, jaien aurretik antolatzen den Esako Zanpantzar Taldearen POTXADAn laguntzen dugu, antolaketan eta egitarauaren prestaketan, bolondres moduan laguntza emanez ere.

Desde hace siete años, ayudamos en la POCHADA del Grupo Zanpantzar de Yesa, en la organización y preparando el programa, además de ofrecer nuestra colaboración con voluntariado.












Programa de fiestas / Jaietako egitaraua
(Fuente: Web Ayuntamiento de Yesa: http://www.yesa.es/fiestas-2018/)

Honetan, aurrekoetan bezala, hainbat gauzetan parte hartuko dugu, oraingoan ere Esako Zezensuzkoak aterako ditugu eta egitarauaren euskara itzulpen batekin lagunduz.

En este, como en otras ocasiones, colabormos en algunas actividades, esta vez, sacaremos los Zezensuzko de Yesa y colaboramos con una traducción de un texto al euskara.

PROGRAMA PDF

DESPOBLAMIENTO Vs. REPOBLAMIENTO / JENDEZ HUSTU Vs. JENDEZTATU

HERRIEN JENDE HUSTUKETA EDO JENDEZTATZEA EZTABAIDA GAIA IZAN DA HUESKAKO DIPUTAZIOAK ANTOLATU DUEN JARDUNALDIETAN, Arantoiti-Esam elkarte bertan izan zen eta hainbat datu jaso dira.

Jornada sobre DESPOBLACIÓN RURAL (Huesca, 11 de julio de 2018)
PROGRAMA DE LA JORNADA

Resultado de imagen de jornada despoblamiento en huesca 11 de julio
Un momento de las jornadas, en el que destacan el Alcalde de la 
Seu de Urgell, y las Presidentas de las Diputaciones de Cáceres y Palencia.


BALANCE PUBLICADO EN PRENSA

Se ha destacado la necesidad de cambios legislativos para adaptar la norma a la realidad de los pueblos en las zonas rurales; se trata de adecuar y atender las necesidades de las personas que viven en el medio natural durante todo el año y, sobre todo, dar voz a sus habitantes e ir cambiando la mentalidad de que se puede gestionar de otra manera. Cabe destacar el término de REPOBLAMIENTO de estas zonas, ya que se trata de abordar el tema en su raiz, la necesidad de tener vecinos y vecinas, recuperando la población perdida en muchos casos.

ACTIVIDAD DE VERANO / UDAKO EKINTZA


CATA DE VINO Y TALLER INFANTIL DE ELABORACIÓN DE PAN ECOLÓGICO
ARDO DASTAKETA ETA OGI EKOLOGIKOA EGITEKO HAUR-TAILERRA

Irailaren 8 de septiembre

12:00 Cata de vino / Ardo dastaketa
13:30 Taller infantil de elaboración de pan ecológico / Ogi ekologikoa egiteko haur-tailerra


En las PISCINAS MUNCIPALES / UDAL IGERILEKUETAN

LECTURA DE VERANO / UDAKO IRAKURKETA


VIAJAR SIN GPS: LA BIBLIOTECA A LA PISCINA
GPS GABE BIDAIATU: LIBURUTEGIA IGERILEKURA

Toda persona puede dejar revistas, libros, guías, etc., con la idea de compartir la lectura durante el periodo de verano / Udako epealdian irakurketa partekatzearren, edozein pertsonak aldizkari, liburu, gida, etab., utz ditzazke.


Aurten, betiko Turismo esku-orriak jarri dira, birziklaiarena gogoratzekoak, inguruko Udalerri batzuen informazioa, liburuak, aldizkariak, adinekoen "60 y más", Udaletan banatzen den "Concejo" aldizkaria, literatura eta olerkiak, egunkariekin banatzen diren astekariak eta "bihotzeko" gaiak jorratzen dituzten beste batzuk, etab. Berrikuntza gisa, National Geographic, Muy Interesante ale barriak jarrri dira, eta bestetik, Nafar Gobernuaren Osasunbideak argitaratutako, osasunaren zaintzarako "Verano: Calor y Salud" izeneko esku-orria jarri da.

ESKERTZA bat aldizkariak utzi dituzuenoi, denok irakurketaz goza dezagun.

Resultado de imagen de revista national geographic
Ref. de la foto: https://www.google.es/search?biw=965&bih=766&tbm=isch&sa=1&ei=e3h0W6q5H_CclwSi27WQDA&q=revista+national+geographic&oq=revista+national+geographic&gs_l=img.3..0l2j0i67k1j0l7.4073.5398.0.6343.8.8.0.0.0.0.314.1121.0j2j2j1.5.0....0...1c.1.64.img..5.3.658...0i7i30k1.0.Fxds4AvFZhw#imgrc=cbWnA11c3q5URM: 

Resultado de imagen de revista muy interesante 2018
Ref. de la foto: https://www.google.es/url?sa=i&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwiwyoPZ3-_cAhUSNhoKHaxQD0sQjRx6BAgBEAU&url=https%3A%2F%2Fwww.muyinteresante.es%2Frevista-muy%2Farticulo%2Ftu-revista-muy-interesante-de-febrero-el-enigma-de-los-genios-311516628235&psig=AOvVaw0mS6sDVHRvDAcyD2jur50H&ust=1534446201004898

Este año se han colocado los folletos de Turismo, información de otros municipios, libros, revistas, para los mayores "60 y más", "Concejo" que se reparte en los municipios, literatura infantil y de adultos, poesía,  semanarios que se publican con la prensa, otras de temas del "corazón", etc. Como novedad, se ofrecen nuevos ejemplares de Muy Interesante y National Geographic, y por otro lado, de Osasunbidea, del Gobierno de Navarra, el folleto "Verano: Calor y Salud".

Desde estas líneas, haceros llegar un AGRADECIMIENTO a las personas que habéis colocacado revistas para que podamos disfrutar todos de la lectura.

Resultado de imagen de Folletos turismo gobierno de Navarra
Ref. de la foto: https://www.google.es/search?biw=965&bih=766&tbm=isch&sa=1&ei=-Hh0W_iaH8iZlwSq0aCIBg&q=Folletos+turismo+gobierno+de+Navarra&oq=Folletos+turismo+gobierno+de+Navarra&gs_l=img.3...94577.105473.0.106545.54.34.1.1.1.0.467.3890.0j3j7j2j2.14.0....0...1c.1.64.img..39.6.1418...0j0i67k1j0i30k1j0i8i30k1j0i24k1.0.nI02r8iznYw#imgrc=lHr9BzA9JyZ_ZM:

miércoles, 1 de agosto de 2018

ESA HERRIKO AUZOLANA - AUZOLAN DEL PUEBLO DE YESA


Durante 2018 estamos haciendo algunas colaboraciones para desarrollar la actividad del trabajo comunitario AUZOLAN, y que el 26 de mayo coincidió con un recorrido para conocer las flores y plantas de primavera, y todo ello en el entorno de Yesa. 

Un recorrido que partía desde el Ayuntamiento, tomando la Cañada Real de los Roncaleses, hasta llegar a la Salina y regreso al pueblo. Joserra, experto conocedor del entorno de la zona de Sangüesa, y que desde hace varios años colabora con nuestra asociación, fue el encargado de preparar el recorrido.


Estas son algunas de las flores que se pueden encontrar. También, y pensando en la ocasión, elaboró un listado con todas las flores y plantas que se pueden ver a lo largo del recorrido.


También celebramos el Día Internacional de la Diversidad Biológica (siempre se celebra el día 22 de mayo) 


2018a bitartean herri mailan egin beharreko elkarlana sustatzeko AUZOLAN ekimenetan parte hartzen dugu, eta maiatzaren 26-an, horrekin bat eginez, Esa inguruko udaberriko lore eta landareak ezagutzeko ibilbide bat antolatu zen. Ibilbidea Udaletxetik abiatu zen eta Erronkariarren Altxunbidetzik Salinaraino, gero herrira itzultzeko. Baita, Aniztasun Biologikoaren Nazioarteko eguna ospatuko genuan (hau maiatzaren 22an izan ohi da). Urtero bezala, oraingoan ere Joserrak ibilbide eta ikus daitezkeen loreen zerrenda presatu zuen, hona hemen haibat irudi.



















La información de los trabajos de Auzolan, se pueden seguir en el whatsapp AUZOLAN YESA, en el que se irán anunciando otras actividades de auzolan / Auzolanaren egitekoaren inforamzioa AUZOLAN YESA whatsapp-ean jarraitu ahal da, zeinean auzolanaren beste ekimen batzuk iragarriko dira.