ACTIVIDADES - EKINTZAK

ACTIVIDADES 
EKINTZAK

Una vez empezado el otoño y el invierno, retomamos la idea de organizar actividades que fomenten la participación entre las personas de diferentes edades, actividades estas que faciliten la participación de todos. En este caso hemos organizado una serie de acciones que ayudarán a preparar y fomentar la participación de los voluntarios que así lo quieran en el II Mercado de Flores y Plantas de Primavera.

La idea surge después de la celebración del primer Mercado de Flores y Plantas de Primavera. Una vez abordado el tema de los productos relacionados con el mercado, y en respuesta a la coyuntura social de crisis, se ha pensado en dar un paso en la organización de actividades que fomenten la colaboración mutua.

AUZOLAN IBILBIDE TURISTIKOA GARBITZEKO /

AUZOLAN PARA LIMPIAR EL RECORRIDO TURÍSTICO

Ostirala 19:30etan apirilaren 19 de febrero , viernes a las 19:30

Esta tarea de colaboración entre vecinos, AUZOLAN (trabajo vecinal) se desarrollará en el recorrido del camino turístico por el que discurrirá el recorrido de 3,5 Km de distancia y que se visitará en el II Mercado de Flores y Plantas de Primavera de Yesa el 25 de mayo de 2013. Con la idea de dar a conocer y difundir este mercado, hemos organizado esta segunda actividad de primavera, así como de mantener limpio el recorrido, nos juntaremos el próximo viernes 19 de abril de 2013 a las 19:30 y, además, una vez finalizada la tarea merendaremos con una txistrorrada ECOLÓGICA (Chistorra ecológica del CAPEN y Chistorra de GOIKOA); nos reuniremos junto a la Ermita de Santa María para merendar.

Esta actividad se engloba en la 9ª Semana Ecológica de Navarra del 14 al 21 de abril, organizada por el Consejo de Producción Agraria Ecológica de Navarra (CAPEN), el cual colabora con el producto ecológico.

TXOKOLATE DASTAKETA HERRIKOIA / CHOCOLATADA POPULAR

Otsailaren 2 de febrero

Es por ello que damos comienzo a una programación que tendrá lugar el sábado 2 de febrero de 2013 de 18 a 20 h. con una CHOCOLATADA POPULAR en la que se podrá degustar chocolate y pastás ecológicas ofrecidas gratuitamente por el Consejo de Producción Agraria Ecológica de Navarra -CPAEN- y bollos de leche tradicionales ofrecidos gratuitamente por la Panadería Tradicional Okindegia Aibar.

Pastas y chocolate ECOLÓGICO donado por el CPAEN

Además el Bar-Restaurante YAMGUCHI II de Yesa es organizador de esta actividad junto a nuestra asociación, cediendo sus instalaciones para la preparación y servicio de la degustación, y ofrecerá un PINCHO-POTE a 2 € para todos los que nos acerquemos, y de esta manera, completar la merienda. Entre todos podemos acercarnos a superar o comprender el porque de esta situación de crisis general.

Este es el cartel que anuncia lo que será este primer evento.

Esperamos contar con tu apoyo y participación; durante el mes que viene os anunciaremos otra actividad que esperamos sea de vuestro interés.

Gure elkarteak antolatuko duen Udaberriko Lore eta Landareen II. Azokaren promozioa egiteko, hainbat ekintza burutu nahi ditugu eta horien artean 2013-ko otsailaren 2-an, larunbata, YAMAGUCHI jatetxearekin elkarlanean antolatu dugun TXOKOLATE DASTAKETA izango dugu, hau CPAEN eskeinitako elikagai ekologikoekin eta Oibar-ko Okindegiaren esne opilak doainik banatzeko izango da eta Pintxo-Pote bat eskeiniko da 2 €-tan. Denon artea gizarte-krisiaren egoerari itzul-aldaketa ematearren ahalegintzeko izango da ere. Zuen parte hartzea izango dugulakoan, han izango gara.

Escrito que se publicará en Diario de Noticias para difundir el tema en su suplemento de “Noticias del Campo”

Chocolatada ecológica en Yesa El Bar-Restaurante Yamaguchi II acogerá esta actividad gratuita organizada por la Asociación Cultural Arangoiti-Esam Kultur Elkartea, con la colaboración del CPAEN-NNPEK, con el objetivo de reunir a personas de todas las edades. A.E.S. El próximo sábado por la tarde Yesa los vecinos y vecinas de Yesa están invitados a disfrutar de una chocolatada ecológica. Se trata de una actividad organizada por la Asociación Cultural Arangoiti-Esam Kultur Elkartea para “fomentar la participación vecinal en Yesa y su comarca”, reuniendo a personas de todas las edades e inquietudes en torno a una actividad. La del sábado, tendrá lugar de 18 a 20 horas, en el Bar-Restaurante Yamaguchi y está abierta a todas las personas que quieran disfrutar gratuitamente de un chocolate ecológico, acompañado de pastas igualmente ecológicas, donados para la ocasión por el CPAEN-NNPEK, y de bollos de leche, de la panadería tradicional Okindegia Oibar. También se ofrece la oportunidad de degustar un pincho-pote al precio de dos euros. “Esperamos contar con una buena asistencia de público y pasar la tarde juntos, haciendo frente a esta crisis y manteniendo un nivel de calidad de vida, y en este caso de alimentación saludable”, comentan desde la Asociación Cultural Arangoiti-Esam Kultur Elkartea, entidad que espera dar continuidad a esta iniciativa con más propuesta, como el II Mercado de Flores y Plantas de Primavera, que se celebrará en mayo, también en Yesa. DESTACADO: Datorren otsailaren 2-an, larunbata, Esa herriko Arangoiti-Esam Kultur Elkarteak eta Yamaguchi II jatetxeak txokolate eta pasta ekologiko eta esne opilen dastaketa bat eskeiniko dute, batetik elikagai ekologikoak Nafarroako Nekazaritza Ekologikoko Kontseiluak emanak eta Oibar herriko Panaderia Tradicional Okindegia Aibar emanak. Guztiarekin batera 2€-tako Pintxo-pote ere eskeiniko da askaria osatu nahi duen guziarentzat 18etatik eta 20etara. Zuen partaidetza espero dugu eta modu honetara, krisialdian denon artean lagundurik eta elikadura osasuntsuago baten alde egingo dugu.