XEDEA / OBJETO

Gure elkartearen xedea kultura eta pertsonen harremanak sustatzea da, Yesa-Esa herriaren eguneroko bizitzari loturik daudenak eta bere luarraldeari.
El objeto de nuestra asociación es el fomento de la cultura y las relaciones interpesonales, en relación a la vida cotidiana del pueblo de Yesa-Esa y a su comarca.



miércoles, 15 de agosto de 2018

JAIAK 2018 FIESTAS


Programa PRE-fiestas / Jai-AURREKO egitarua
Duela zazpi urte, jaien aurretik antolatzen den Esako Zanpantzar Taldearen POTXADAn laguntzen dugu, antolaketan eta egitarauaren prestaketan, bolondres moduan laguntza emanez ere.

Desde hace siete años, ayudamos en la POCHADA del Grupo Zanpantzar de Yesa, en la organización y preparando el programa, además de ofrecer nuestra colaboración con voluntariado.












Programa de fiestas / Jaietako egitaraua
(Fuente: Web Ayuntamiento de Yesa: http://www.yesa.es/fiestas-2018/)

Honetan, aurrekoetan bezala, hainbat gauzetan parte hartuko dugu, oraingoan ere Esako Zezensuzkoak aterako ditugu eta egitarauaren euskara itzulpen batekin lagunduz.

En este, como en otras ocasiones, colabormos en algunas actividades, esta vez, sacaremos los Zezensuzko de Yesa y colaboramos con una traducción de un texto al euskara.

PROGRAMA PDF